-
1 касса
ж.2) ( ящик) caisse fнесгораемая касса — coffre-fort m (pl coffres-forts)3) ( деньги) caisse fпроверить кассу — vérifier la caisse4) ( аппарат) caisse f5) полигр. casse f -
2 caisse d'épargne
-
3 caisse d'épargne
сберегательная касса ( традиционное название) | Сбербанк ( сеть сберегательных касс в России) | отделение Сбербанка ( каждая отдельная сберкасса в России)Le dictionnaire commercial Français-Russe > caisse d'épargne
-
4 caisse des dépôts et consignations
сущ.1) общ. депозитная касса2) фин. депозитно-сохранная касса3) банк. депозитно-сберегательная касса, сберегательная касса, сберегательный банкФранцузско-русский универсальный словарь > caisse des dépôts et consignations
-
5 Caisse nationale d'épargne
( во Франции)Национальная сберегательная касса При необходимости уточнить: почтово-сберегательная сетьLe dictionnaire commercial Français-Russe > Caisse nationale d'épargne
-
6 Caisse nationale d'épargne
Французско-русский универсальный словарь > Caisse nationale d'épargne
-
7 épargne
f1) бережливость2) сбережение, накоплениеvivre de ses épargnes — жить на свои сбережения3) перен. экономия, сбережение (времени, сил и т. п.)aliments d'épargne — поддерживающие (резервные) продукты питания (кофе, чай и т. п.)poire d'épargne — сорт груши4) иск. часть гравировальной доски, покрытая защитным слоем -
8 сберкасса
ж.( сберегательная касса) caisse f d'épargne -
9 caisse d'épargne
сущ.общ. сберегательная касса -
10 caisse d'épargne et de virement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > caisse d'épargne et de virement
См. также в других словарях:
Сберегательная касса — «Кто куда, а я в Сберкассу!» Сберкасса в СССР и современной России финансовое учреждение, в котором хранятся сбережения населения. Термин часто переводят на иностранные языки как «Сберегательный банк», хотя сберкассы в СССР по сути таковыми не… … Википедия
Строительная сберегательная касса — (или строительное общество) это специализированный банк. Источником ресурсов для целевых жилищных займов в стройсберкассе являются вклады граждан, плата заемщиков за пользование жилищным займом, а также государственная премия, которая… … Википедия
КАССА — (итал. cassa, от лат. саза ящик). 1) ящик с деньгами; все денежные суммы какого либо лица, как наличные, так и находящиеся в долгах на других лицах. 2) учреждение, в котором принимаются или выдаются деньги. 3) типографский ящик с отделениями для… … Словарь иностранных слов русского языка
КАССА — КАССА, кассы, жен. (итал. cassa). 1. Помещение, отделение (предприятия или учреждения), где производятся прием, хранение и выдача денег. Касса магазина. Железнодорожная касса. Театральная касса. Открыть кассу. Закрыть кассу. Сидеть в кассе. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Сберегательная — (касса) ■ При наличии сберегательных касс слугам удобнее воровать … Лексикон прописных истин
Сберегательная марка — Великобритания: сберегательные марки и сберегательная книжка для них (1941 1944) Сберегательные марки вид кредитных марок … Википедия
Касса — В Викисловаре есть статья «касса» Касса денежная наличность предприятия или организации; подразделение предприятия, осуществляющее операции с наличны … Википедия
касса — , ы, ж. Кредитное учреждение, объединение. * Сберегательная касса. Один из видов советских кредитных учреждений. ◘ Сберегательные кассы основаны в 1922 г. Находятся в ведении Министерства финансов СССР. МСЭ, т. 3, 173. + МАС, т. 2, 37;… … Толковый словарь языка Совдепии
касса — КАССА1, ы, ж Учреждение или отдел учреждения, производящие денежные операции (прием и выдачу денег, продажу билетов и т.п.). Сберегательная касса. КАССА2, ы, ж Помещение, в котором производятся денежные операции, обычно представляющее собой… … Толковый словарь русских существительных
Касса Сберегательная — кредитная финансовая организация, специализирующаяся на сохранении размера вложенных займов, ведет счета по сберегательным книжкам, выдает займы частным лицам и т.д. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
касса сберегательная — Форма финансовых учреждений, принятая во многих странах мира. Например, принятый во Франции в 1983 году закон определяет С.к. как кредитное учреждение, не имеющее цели получения прибылей . С.к. ведут счета по сберегательным книжкам, могут… … Справочник технического переводчика